This easy salad adds a few fresh ingredients and a quick homemade dressing to liven up that store-bought rotisserie or leftover chicken.